2024년 쟌스크릭 한인교회
여름학교 안내
(JCKC SUMMER SCHOOL 2024 INFORMATION)
문의 CONTACT : JCKC Community Center 770-298-7834 / [email protected]
기간 DATE : 6/3 - 7/19 (6주/6 weeks) (독립기념일 주간 휴강 7/1 - 7/5/ No School for Jul 1st – Jul 5th )
수업 시간 CLASS TIME :
Early Drop Off : From 8 am ($7)
학급 학년 CLASS GRADES :
여름 학교 이후, 2024년도 가을학기에 진급하는 3살반, Pre-K반, K - 8 학년
(Ages 3, Pre-K, K – 8th grade for 2024 - 2025 school year after the summer school)
6주 프로그램 수업료 TUITION for 6 WEEKS :
*수업료는 납부시기로 결정됩니다.
예) 온라인으로 조기등록 기간 안에 등록을 했더라도,
3/16 (정기등록 시작일)에 수업료를 내시면 정기등록 수업료를 납부해야 합니다.
Ex) Even if you register online during the early registration period, you have to pay the regular registration
fee if you pay the tuition fee on 3/16(the start date of regular registration).
*온라인 신청 등록 이후 수업료를 납부하셔야 등록이 "완료"됩니다.
(After registering for online application, you have to pay the tuition fee to "complete" the registration.)
- 선착순으로 진행되오니 온라인으로 신청 등록을 하셨더라도 수업료를 납부하지 않으시면 "비완료" 입니다.
꼭 빠른 시간 내에 수업료를 납부 부탁드립니다.
(It's on a first-come, first-served basis, so even if you fill out the online registration, without paying the
tuition fee, it's "uncompleted." Please pay the tuition fee as soon as possible.)
- 또한 선착순으로 진행되기에, 일단 "수업료를 납부한" 정원이 차면,
이전에 온라인 등록을 하셨더라도 학교 등록이 불가능할 수 있음을 이해해 주시기 바랍니다.
(Also, it will be conducted on a first-come, first-served basis, so please understand that once the number
of students who have "paid tuition" is full, you may not be able to register at school even if you have
previously registered online.)
* 3월 30일부터 4/7까지는 봄방학 기간으로 office가 문을 닫습니다.
(From 3/30 to 4/7, the office will be closed during the spring break)
*교재비 및 점심은 수업료에 포함됩니다. (The cost for the textbooks and lunch is included in the tuition)
**형제 할인 혜택 : 둘째 자녀부터 $50씩 할인 (Sibling Discount: $50 off from 2nd Child)
***JCKC 교인 할인 혜택: 사무실에 문의하세요. (JCKC Church Member Discount: Contact the office)
환불 정책 REFUND POLICY :
등록비 ($120)는 환불되지 않습니다. (Registration Fee($120) is not refundable.)
부득이한 사정으로 인한 등록 취소를 하셔야 하는 경우,
3/29 까지만 등록비($120)를 제외한 수업료의 50%만을 환불 받을 수 있습니다.
3/30 이후로는 수업료 환불이 안됩니다.
(If you have to cancel your registration due to unavoidable circumstances,
you can only get a refund of 50% of the tuition fee excluding the registration fee ($100) until March 29.
The tuition fee cannot be refunded after March 30.)
프로그램 PROGRAMS :
/ Creative Lego Building / Art / P.E. / Chess / Checkers
- 3rd-5th : English / Math / Critical Thinking Reading / K Worship Dance / Art / P.E. / Chess / Checkers / Vocabulary
학급 운영 CLASSES :
금요 성경 캠프 Fun Friday Bible Camp (Click) :
금요일은 선택사항입니다. 성경 캠프 참가비(점심비 포함)는 수업료와 별개로 내야 합니다.
(Fun Friday Bible Camps are optional and the fee including registration fee and lunch money is considered
separate from the tuition fees.)
점심 Lunch Services :
프로그램과 런치메뉴는 사전 공지없이 불가피한 경우 변경될 수 있습니다.
(Programs and lunch menus are subject to change if inevitable without prior notice.)
간식 Snacks :
물통과 개인 간식은 매일 학생들이 직접 가지고 와야 합니다.
특별히 아이들의 물통에는 이름을 반드시 표기해주시기 바랍니다.
(Students are required to bring their own snacks and water bottle every day.
In particular, make sure to mark the name on the children's water bottle.)
** 등록 방법 Process of Registration
1. 2024년 온라인으로 여름학교 등록서를 완성합니다. (www.jckcsummerschool.weebly.com)
(Complete JCKC Summer School 2024 Registration Form.) (www.jckcsummerschool.weebly.com)
2. 이후, 현금 또는 체크를 가지고 가능한 한 빨리 등록처에 방문하여 수업료를 지불하고
지불 확인서에 싸인 후 등록을 마칩니다.
(Then, with cash or check, visit the registration office as soon as possible to pay the tuition and complete
the registration after signing the payment confirmation form.)
3. 위의 두 단계 과정을 같은 등록 기간내에 완수하여야 등록이 완성됩니다.
(If you have completed the above two step process within the same registration period, the registration
will be completed.)
*등록을 위한 장소와 사무실 오픈 시간은 다음과 같습니다. 단, 공휴일이나 봄방학은 오피스가 문을 열지
않습니다. (3/30 - 4/7)
The location and office opening hours for registration are as follows. However, offices are not open on
holidays or spring break. (3/30 - 4/7)
장소 Location : 1st floor of JCKC Community Center, 7792 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
월,금(Mon/Fri) 9 am - 2:30 pm
화,수,목(Tues/Wed/Thurs) 9 am - 6:30 pm
@ Community Center Office, 1st floor
문의 CONTACT : JCKC Community Center 770-298-7834 / [email protected]
기간 DATE : 6/3 - 7/19 (6주/6 weeks) (독립기념일 주간 휴강 7/1 - 7/5/ No School for Jul 1st – Jul 5th )
수업 시간 CLASS TIME :
- 3 & 4 year old : 9:00 am - 1:30 pm
- K -8th grade : 9:00 am – 3:00 pm
Early Drop Off : From 8 am ($7)
학급 학년 CLASS GRADES :
여름 학교 이후, 2024년도 가을학기에 진급하는 3살반, Pre-K반, K - 8 학년
(Ages 3, Pre-K, K – 8th grade for 2024 - 2025 school year after the summer school)
6주 프로그램 수업료 TUITION for 6 WEEKS :
- 조기 등록/ Early Registration (3/4 - 3/15) : $980 (Tuition) + $120 (등록비/Registration Fee)
- 정기 등록/ Regular Registration (3/16 - 3/29) : $1180 (Tuition) + $120 (등록비/Registration Fee)
- 후기 등록/ Late Registration (After 3/30) : $1280 (Tuition) + $100 (등록비/Registration Fee)
*수업료는 납부시기로 결정됩니다.
예) 온라인으로 조기등록 기간 안에 등록을 했더라도,
3/16 (정기등록 시작일)에 수업료를 내시면 정기등록 수업료를 납부해야 합니다.
Ex) Even if you register online during the early registration period, you have to pay the regular registration
fee if you pay the tuition fee on 3/16(the start date of regular registration).
*온라인 신청 등록 이후 수업료를 납부하셔야 등록이 "완료"됩니다.
(After registering for online application, you have to pay the tuition fee to "complete" the registration.)
- 선착순으로 진행되오니 온라인으로 신청 등록을 하셨더라도 수업료를 납부하지 않으시면 "비완료" 입니다.
꼭 빠른 시간 내에 수업료를 납부 부탁드립니다.
(It's on a first-come, first-served basis, so even if you fill out the online registration, without paying the
tuition fee, it's "uncompleted." Please pay the tuition fee as soon as possible.)
- 또한 선착순으로 진행되기에, 일단 "수업료를 납부한" 정원이 차면,
이전에 온라인 등록을 하셨더라도 학교 등록이 불가능할 수 있음을 이해해 주시기 바랍니다.
(Also, it will be conducted on a first-come, first-served basis, so please understand that once the number
of students who have "paid tuition" is full, you may not be able to register at school even if you have
previously registered online.)
* 3월 30일부터 4/7까지는 봄방학 기간으로 office가 문을 닫습니다.
(From 3/30 to 4/7, the office will be closed during the spring break)
*교재비 및 점심은 수업료에 포함됩니다. (The cost for the textbooks and lunch is included in the tuition)
**형제 할인 혜택 : 둘째 자녀부터 $50씩 할인 (Sibling Discount: $50 off from 2nd Child)
***JCKC 교인 할인 혜택: 사무실에 문의하세요. (JCKC Church Member Discount: Contact the office)
환불 정책 REFUND POLICY :
등록비 ($120)는 환불되지 않습니다. (Registration Fee($120) is not refundable.)
부득이한 사정으로 인한 등록 취소를 하셔야 하는 경우,
3/29 까지만 등록비($120)를 제외한 수업료의 50%만을 환불 받을 수 있습니다.
3/30 이후로는 수업료 환불이 안됩니다.
(If you have to cancel your registration due to unavoidable circumstances,
you can only get a refund of 50% of the tuition fee excluding the registration fee ($100) until March 29.
The tuition fee cannot be refunded after March 30.)
프로그램 PROGRAMS :
- Elementary school
/ Creative Lego Building / Art / P.E. / Chess / Checkers
- 3rd-5th : English / Math / Critical Thinking Reading / K Worship Dance / Art / P.E. / Chess / Checkers / Vocabulary
- Middle School : English / Math / STEM / Essay Writing / K Worship Dance / Chess / Checkers / P.E.
학급 운영 CLASSES :
- 3-year-old & Pre-K classes: Monday - Friday / School Schedule (No Bible Camp)
- Kinder to 8th Grade: Monday–Thursday : School Schedule, Friday : Bible Camp
금요 성경 캠프 Fun Friday Bible Camp (Click) :
금요일은 선택사항입니다. 성경 캠프 참가비(점심비 포함)는 수업료와 별개로 내야 합니다.
(Fun Friday Bible Camps are optional and the fee including registration fee and lunch money is considered
separate from the tuition fees.)
점심 Lunch Services :
프로그램과 런치메뉴는 사전 공지없이 불가피한 경우 변경될 수 있습니다.
(Programs and lunch menus are subject to change if inevitable without prior notice.)
간식 Snacks :
물통과 개인 간식은 매일 학생들이 직접 가지고 와야 합니다.
특별히 아이들의 물통에는 이름을 반드시 표기해주시기 바랍니다.
(Students are required to bring their own snacks and water bottle every day.
In particular, make sure to mark the name on the children's water bottle.)
** 등록 방법 Process of Registration
1. 2024년 온라인으로 여름학교 등록서를 완성합니다. (www.jckcsummerschool.weebly.com)
(Complete JCKC Summer School 2024 Registration Form.) (www.jckcsummerschool.weebly.com)
2. 이후, 현금 또는 체크를 가지고 가능한 한 빨리 등록처에 방문하여 수업료를 지불하고
지불 확인서에 싸인 후 등록을 마칩니다.
(Then, with cash or check, visit the registration office as soon as possible to pay the tuition and complete
the registration after signing the payment confirmation form.)
3. 위의 두 단계 과정을 같은 등록 기간내에 완수하여야 등록이 완성됩니다.
(If you have completed the above two step process within the same registration period, the registration
will be completed.)
*등록을 위한 장소와 사무실 오픈 시간은 다음과 같습니다. 단, 공휴일이나 봄방학은 오피스가 문을 열지
않습니다. (3/30 - 4/7)
The location and office opening hours for registration are as follows. However, offices are not open on
holidays or spring break. (3/30 - 4/7)
장소 Location : 1st floor of JCKC Community Center, 7792 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
월,금(Mon/Fri) 9 am - 2:30 pm
화,수,목(Tues/Wed/Thurs) 9 am - 6:30 pm
@ Community Center Office, 1st floor